Comparative Linguocultural Study of French and Uzbek Medical Terminology
Downloads
This article presents a comparative linguocultural study of French and Uzbek medical terminology based on thematic classification. The research examines how linguistic structure, historical development, and cultural cognition influence the formation and interpretation of medical terms in both languages. The study employs semantic, comparative, and linguocultural methods applied to lexicographic and textual data. Quantitative findings are illustrated through a table and a graphical representation. The results reveal that French medical terminology is largely standardized and grounded in Greco-Latin tradition, whereas Uzbek medical terminology integrates international medical vocabulary with culturally embedded conceptual models. The findings contribute to terminology studies, medical translation, and intercultural professional communication.
1. Sager J. C. A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam: John Benjamins, 1990. – pp. 21–34.
2. Bowker L., Pearson J. Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora. London: Routledge, 2002. – pp. 45–62.
3. Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words. Oxford: Oxford University Press, 1997. – pp. 15–29.
4. Sharifian F. Cultural Linguistics: Cultural Conceptualizations and Language. Amsterdam: John Benjamins, 2011. – pp. 33–48.
5. Rey A. La terminologie: noms et notions. Paris: Presses Universitaires de France, 1992. – pp. 110–126.
6. Cabré M. T. Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam: John Benjamins, 1999. – pp. 72–89.
7. Karimov S. O‘zbek tibbiy terminologiyasining shakllanishi va rivoji. Toshkent: Fan, 2015. – pp. 54–68.
8. Bobokalonov R.R. Tibbiyot va neyropsixolingvistika. Monografiya, GlobEdite. Republic of Maldova, Europe printed, 2023. Pages 3-123. ISBN: 978-620-0- 64769-6.
9. Bobokalonov R.R. Нейропсихолингвистика: языковая личность и харизматический человек. Теория, практика и методика. Monografiya, LAP LAMBERT Academic Publishing, Repablic of Moldova, Europe printed. 2023. Pages 3-230. ISBN: 978-620-6-15214-9.
10. Bobokalonov R.R. Nutqiy hosila, semiotik belgi, diskurs va neyropsixolingvistik holat. Monografiya, GlobEdite. Republic of Maldova, Europe printed, 2023. Pages 3-223. ISBN: 978-620-0-64729-0.
11. Narzullayeva D. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 29. – №. 29.
12. Bafoevna N. D. Discours Des Traductions Du Coran //Best Journal of Innovation in Science, Research and Development. – 2023. – Т. 2. – №. 5. – С. 315-319.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
