The Place and Scope of Toponyms in the Onomastic Lexical Layer of the Language
Keywords:
toponyms, specific names, common nouns, geographical names, scientific termsAbstract
In today's era of globalization, the unprecedented expansion of socio-economic and cultural relations between countries, the desire of peoples to develop, is changing the geographical map of the world day by day. How these place names are written on geographical maps, diplomatic and other documents of different languages, and how they are assimilated into languages with different speech sounds and letters, creates a lot of problems. This, by itself, creates the need to study the characteristics of the acquisition of toponyms in different languages, and it is of particular importance in the development of the vocabulary of each language, the structure of orthoepic and orthographic standard dictionaries. Therefore, at the UN Conference on the Standardization of Geographical Names in 1967, the appeal of the Expert Group on Geographical Names held at the UN on the adoption of a single, harmonized transliteration system for all countries that have transferred their inscriptions to Latin was accepted. However, this problem has not yet been solved.
References
Gelling M, Ann Cole. The Landscape Of Place-Names. 2000. – 391 p.
George R. Stewart. Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States. NYRB Classics; Illustrated edition, July 1, 2008 – 560 p.
Gerych G. Transliteration of Cyrillic Alphabets. Ottawa: Ottawa University, April 1965. – 126 p.
Леонович О.А. В мире английских имен. [Текст]: учебное пособие по лексикологии / О.А.Леонович– М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. – C. 62.
Литвин И.П. О структуре и функции названий физико - географических объектов в своей и чужой среде (на материале некоторых европейских языков) [Текст]: / И. П. Литвин // Ономастика. Типология. Стратиграфия. – М.: Наука, 1988. – C. 68.
Никонов В.А. Введение в топонимику [Текст]: Изд. 2-е.- М.: Издательство ЛКИ, 2011. – C. 11.
Прошунин Н.А. Состав и структура топонимов Белгороского региона - Белгород 2017. – C. 10.
Словари и энциклопедии на Академике [Электронный ресурс]. – Академик- Режим доступа https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/30887.
Толковый словарь Ожегова [Электронный ресурс]. – Словари и энциклопедии- Режим доступа http://endic.ru/ozhegov/Toponim-35639.html
Чэнь Чэнь. Национальная специфика имени собстенного: топонимический аспект - Благовещенск 2016. – C. 90.