Variability of Syntactic Constructions in Legal and Lexical-Grammatical Aspects
Keywords:
syntactic variability, legal text, case forms, verb governance, lexical and grammatical featuresAbstract
This article is devoted to the study of syntactic variability in legal texts from the standpoint of lexical and grammatical characteristics. The author analyzes how changes in case forms, verb constructions, and phrase structures influence the accuracy and interpretation of legal norms. The study examines strong and weak verb governance, as well as the role of word order and synonym choice in infinitive constructions. It is noted that variability ensures the flexibility of legal language, while simultaneously requiring strict compliance with syntactic norms to eliminate legal ambiguity. The research is based on a comparative analysis of legal and educational texts intended for students of non-philological specialties.
References
1. Barannikova, L. I. Variability as a Property of Sign Systems and Its Typology. Analysis of the System of Scientific Knowledge. Saratov: Saratov University Press, 1976. – P. 146–151.
2. Voinova, M. G. Speech Culture of the Lawyer. Textbook for Law Students. – Tashkent: TGYUI, 2011. – 307 p.
3. Gak, V. G. Linguistic Variability in the Light of General Theory of Variability. In: Variability as a Property of Language Systems. Moscow: Nauka, 1982. – Part 1. – P. 73.
4. Graudina, L. K. Issues of Normalizing the Russian Language: Grammar and Variants. – Moscow: Nauka, 1980. – 288 p.
5. Matenov, R. B. “On the Use of Terminology in Legal Practice.” Miasto Przyszłości, 2024, Vol. 50, pp. 639–640.
6. Matenov, R. B. “Teaching the Use of Variant Syntactic Units of Russian as a Non-Native Language in Non-Linguistic Universities.” Foreign Languages in Uzbekistan, 2020, No. 5, pp. 127–140.
7. Matenov, R. B. “On Lexical Variability Norms in Developing Professional Speech Skills of Future Lawyers in Distance Learning.” Review of Law Sciences, 2020, No. 2, pp. 263–265.
8. Matenov, R. B. “On the Syntactic Organization of Legal Texts.” XV Vinogradov Readings, p. 66.
9. Matenov, R. B. “Features of Teaching Students the Variability of Syntactic Units.” Academic Research in Educational Sciences, 2021, 2(1): 477–483.
