Semantic Asymmetry and Evaluative Content
Keywords:
semantic asymmetry, evaluative function, cognitive centrality, frame semantics, corpus analysisAbstract
This article examines semantic asymmetry and evaluative content as expressed through antonymic constructions. It demonstrates that semantic oppositions are not always symmetrical; one term often dominates over the other in terms of genre frequency, emotional charge, and cognitive prominence. Using frame semantics and corpus analysis, the study identifies which lexeme functions as the evaluative center in pairs such as “ҳалол – ҳаром,” “пок – ифлос,” and “дўст – душман.” Associative testing confirms that negatively marked terms tend to activate more extensive frame elements. The study reveals that semantic asymmetry is often driven by value judgments, cultural debates, and stereotypical reasoning.
References
1. Арутюнова Н. Д. Логика и лексика: Очерки по прагматике и семантике. – М.: Наука, 1976. – 415 с.
2. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. – М.: Наука, 1974. – 356 с.
3. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.
4. Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. – Воронеж: ВГУ, 1996. – 120 с.
5. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. – М.: Прогресс, 2004. – 256 с.
6. Литвинов В. А. Антонимы и антонимия в русском языке. – М.: Высшая школа, 1982. – 150 с.
7. Потебня А. А. Мысль и язык. – М.: Лабиринт, 1999. – 384 с.
8. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение: Учебное пособие. – М.: ЭТС, 2001. – 253 с.
9. Yule G. The Study of Language. – 6th ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2020. – 405 p.
10. COCA: Corpus of Contemporary American English. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.english-corpora.org/coca/
11. Ўзбек Миллий Корпуси. [Электрон манба]. – URL: https://corpus.ziyonet.uz/
